平素より20 PIECESをご利用いただき誠にありがとうございます。

法令による電気設備点検のため、
下記の日程にて20 PIECESを全館停電とさせていただきます。

点検中はホテル内（客室含む）の全ての電気設備が使用不可となります。
また停電に伴う断水も発生いたします。

お客様におかれましては、多大なるご迷惑、ご不便をおかけし申し訳ございません。
ご理解、ご協力を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

ーーーーーーーーーー
■停電日時：

2023年8月31日（木）
12：30～13：30　約1時間程度

■停電範囲：

20 PIECES

■注意事項：

・ホテル内（客室含む）の電気設備の使用が全て停止いたします。
※室内灯、空調設備、テレビ、冷蔵庫、インターネット回線、給湯等の使用ができなくなります。

・ホテル内（客室含む）停電に伴う断水が発生いたします。
※ホテル内（客室含む）全てのバス、トイレ、水道の使用ができなくなります。

・エレベーターが停止いたします。
※この時間を避けていただくか、非常階段をご利用ください。

ーーーーーーーーーー

お問い合わせ
20 PIECES　TEL: 075-644-5890

---

Scheduled Power Outage Notice

Due to a regularly scheduled inspection,
the entire building will have no electricity on the following date:

Thursday, 31 August 2023, 12:30-13:30

During the inspection, all electric facilities in the hotel (including guestrooms) will be out of order.
Water supply will also be cut off.

We apologise for any inconvenience this may cause to our guests.
Thank you, in advance, for your understanding.